Retrato de Familia

Argumento

Estamos en Febrero de 1936, en una ciudad de Castilla. Se vive esos días el clima pre-electoral que dará la victoria al Frente Popular. Los enfrentamientos políticos derivarán hacia la violencia y estallará la Guerra Civil.

Basado en la novela “Mi idolatrado hijo Sisi”, de Miguel Delibes, el film relata los conflictos y relaciones de una familia española y de otros personajes, durante tres épocas del siglo XX en España: los años 1918, 1931 y 1936. Los acontecimientos socio-políticos de dichas épocas condicionan las conductas amorosas, económicas, sexuales, humanas, de esos personajes y definen sus destinos.

Cecilio Rubes es un industrial de la localidad que intenta permanecer neutral ante los problemas que se avecinan. Poco a poco iremos conociendo su presente y su pasado a través de su mujer Adela, su hijo Cécil, y su antigua amante, Paulina que, tras regresar a la ciudad después de 18 años de ausencia, ahora es la amante de su hijo.

Las duras circunstancias por las que atraviesa la ciudad de provincias en que reside la familia Rubes en 1936, con el posterior estallido de la guerra civil, hacen que todas sus ilusiones, anhelos y pasiones se trunquen, sus relaciones se modifiquen y la realidad de la vida diaria y de los sentimientos haga aparecer sorpresas inesperadas.

Ficha Artística

Cecilio Rubes ….. ANTONIO FERRANDIS
Adela Rubes ….. AMPARO SOLER LEAL
Paulina ….. MÓNICA RANDALL
Cécil Rubes ….. MIGUEL BOSÉ
Luis Sendín ….. GABRIEL LLOPART
Gloria Sendín ….. ENCARNA PASO
Hipólito ….. ALBERTO FERNÁNDEZ
Viuda Rubes ….. JOSEFINA DÍAZ
Elisita Sendín ….. CARMEN CUESTA
Luisito Sendín ….. JOSÉ LUIS ALEXANDRE
Charo ….. CARMEN LOZANO
y la colaboración de

Lola

….. MIRTA MILLER

Ficha Técnica

Productor ….. JOSÉ SÁMANO
Director ….. ANTONIO GIMÉNEZ-RICO
Argumento…basado en la novela “Mi idolatrado hijo Sisí” ….. MIGUEL DELIBES
Guion ….. JOSÉ SÁMANO y ANTONIO GIMÉNEZ-RICO
Decorador ….. RAFAEL PALMERO
Figurinista ….. JAVIER ARTIÑANO
Ambientador ….. JULIÁN MATEOS
Montaje ….. ROSA SALGADO
Música ….. CARMELO BERNAOLA y canciones de la época
Director de fotografía ….. JOSÉ LUIS ALCAINE
Director de producción ….. JESÚS GÁRGOLES

Una Producción Sabre Films – Año 1976 – Duración 97 minutos

Premios y Festivales

Gran Premio del Sindicato Nacional del Espectáculo a la Mejor Película del Año
Premio de Interpretación estelar masculino a Antonio Ferrandis
Premio de Interpretación estelar femenino a Mónica Randall
Premio a la mejor figuración
Premio al mejor equipo obrero
Premio al mejor equipo de laboratorio


Selección Oficial del Festival de San Sebastián representando a España.


Círculo de Escritores Cinematográficos.
Finalista en cinco ternas: Dirección, estelar masculino, estelar femenino, música y secundario masculino.
Premio del C.E.C. a Mónica Randall, mejor actriz estelar del año.
Premio del C.E.C. a Alberto Fernández, mejor actor secundario del año.


Premio “Nuevo Cine Español” a José Sámano, mejor nuevo productor.


Declarada de INTERÉS ESPECIAL por la Direc.Gral. de Cinematografía.

Apuntes

  • “RETRATO DE FAMILIA” fue la primera película basada en una novela de Miguel Delibes que llegó al gran público. Tuvo muy buena crítica y una de las recaudaciones más importantes de las películas españolas de aquel año.
  • Con “RETRATO DE FAMILIA” se inició la serie de las muchas novelas del escritor vallisoletano que posteriormente fueron adaptadas al cine.
  • El guión presentado a la censura previa, entonces obligatoria, fue prohibido en su integridad el año 1975 y desestimada la autorización para rodar la película.
    Presentado de nuevo después de la muerte de Franco, sin hacer ninguna corrección, fue autorizado el 9 de Diciembre de 1975, con múltiples cortes y advertencias relativas a aspectos políticos y eróticos del mismo.
  • La película fue rodada de acuerdo con el guión que se había escrito sin tener en cuenta las advertencias señaladas.
  • Fue una de las primeras películas que en España, recién muerto Franco y durante el pre-democrático año 1976, se realizó de forma crítica sobre la guerra civil.
  • Una curiosidad de esta película es que una Asociación de Padres de Familia denunció en el Juzgado, por corrupción de menores, a los responsables de la misma, y a dos actores intervinientes, por la escena en que el adolescente Cécil Rubes acude a una casa de prostitución y tiene su primer encuentro con una mujer desnuda.
    Se presuponía que la escena era real en su desarrollo y no una reconstrucción cinematográfica, hecha durante muchas horas, con muchos planos y unas treinta personas interviniendo en el rodaje.
    La denuncia, después de las explicaciones dadas por los miembros del equipo, fue desestimada.
  • En “RETRATO DE FAMILIA” Miguel Bosé debutó como actor dramático en el cine español.

Fotos